I'm not a finisher.
В чертогах моего стыда пылятся недописанные книги, недовыученные языки и недоорганизованные концерты. Драник недавно в Корице не доела, опять же.
Или вот осенью решила, что прокачать инглиш поможет художественный перевод. Начала, молодчина, сразу с романа.
Нашла книгу Сары Млиновски в оригинале. Думала, это будет еще одна книжка про подростковые поцелуи и магию, а оказалось – про преждевременную эякуляцию и студенческие измены. Я справилась с обманутыми ожиданиями, перевела страницы три, заскучала и бросила.
Но самое горькое – это моя недоделанная конспирологическая доска. Мы с друзьями хотели сделать смешной коллаж про рептилоидов, я купила пробковую доску, но не собрала достаточно картинок. Змеиная голова смотрит на меня осуждающе. Рептилоиды, вырезанные из газеты “Загадки и тайны”, делают жалобный вид.
Если у вас есть что-то рептилоидное (и вы не боитесь, что за распространение этой информации за вами придут), скидывайте мне. Этой весной проект должен ожить.
Грустный рептилоид для привлечения внимания: